11月27日下午14:00,我校柔性引进外语学科特聘教授司显柱特别邀请北京师范大学博士生导师张政教授、国家社科基金评审专家秦明利教授组成专家指导团队,在理科楼444会议室举行社科项目申报沙龙,副院长、外语学科学术带头人李稳敏,外语系主任李俊叶和外语系部分教师参加了此次活动。
活动开始,与会教师分别做了简短的自我简介。随后,司显柱教授、张政教授和秦明利教授一起分别就大家项目申报书及相关研究论文中的亮点和问题逐一做了细致的点评。社科项目申报沙龙活动中,线上线下混合式教学改革项目和课程思政改革项目申报书的前期工作得到了专家团队的一致认可,并针对未来教研和科研的突破提供了专业性的指导。针对老师依托长期的贾平凹小说英译研究成果撰写国家社科基金项目申报书,专家对老师丰厚的学术积累充分肯定,并就国家社科基金准备和未来研究的深入拓展指出了几点建议。就人文视角下的翻译伦理的相关论文,专家对论文中体现出的专业素养表示认可,并就修改和投稿提出指导意见。针对西安旅游年鉴英译中的传播驱动问题,专家建议立足西安旅游年鉴翻译的独家资源深挖英译过程中的翻译特色。此外,参会教师也分别从陕西形象塑造、教学改革、西安旅游文本外宣研究、情感分析技术下的英译作品研究等方面进行了分享,专家指导团队针对大家分享的科研问题进行了深入剖析和专业性的指导,并有针对性地提出了科研提升方向。
满满一下午的分享和指导,通过专家们抽丝剥茧的分析和切中要害的建议,参与本次活动的教师纷纷表示科研方向和研究问题更加聚焦,对未来的科研工作充满信心。活动结束,专家团队对我校外语学科目前的科研工作和成绩充分肯定,也对大家的科研工作提出更高标准的要求。司显柱教授在大家高涨的科研探讨气氛中,对下一阶段的工作和科研进行了部署,希望大家以本次专家团队的指导为契机争取在近期的国家社科基金撰写和高水平论文发表方面取得新的成绩。